1. Who we are

UTABLE is an iOS app developed and operated by its independent developer (the "Developer"). Contact: contact@utableapp.com.

2. What we collect and why

• Sign in with Apple: a pseudonymous Apple user identifier and, if you choose to share it, your name. Used to identify you when you book, and to show your name to the restaurant you booked with. We never see your Apple ID email unless you share it.
• iCloud identity: UTABLE stores data in Apple CloudKit. Your CloudKit user record identifier links your reservations to your account. We do not receive your iCloud credentials.
• Reservations: restaurant, date, time, party size, status, table assignment, and the name you shared. Visible to you and to the restaurant you booked with. Kept for statistics of that restaurant; you can cancel and delete your account from Profile.
• Restaurant data (for owners): restaurant name, area, location, optional Instagram handle, Apple Maps listing reference, website domain, floor and table configuration, and reservation policies. Shown publicly in the app so diners can find and book you.
• Ownership verification (optional): when a restaurant owner requests verification, we send a one-time code to an email address on the domain of the restaurant's website. The address and code are kept only for the 15-minute validity of the code.
• Location: used only while the app is open to show places near you and center the map. It is not stored or sent to us.
• Camera and microphone: camera is used by restaurants to scan reservation QR codes; microphone and speech recognition are used only when you tap the microphone to search by voice (processed by Apple's on-device/cloud speech services). Nothing is recorded or stored.
• On-device only: your saved places, visit history and notes are stored on your device and can be deleted at any time. Restaurant metrics are computed on the restaurant's device.

3. What we do NOT do

• No advertising, no tracking, no analytics SDKs, no sale or sharing of personal data with third parties.
• No payment card data: subscriptions for restaurants are processed by Apple through the App Store; we never see card details.
• No reviews or ratings inside UTABLE.

4. Third-party services

• Apple (Sign in with Apple, CloudKit, MapKit, StoreKit, speech recognition) — governed by Apple's privacy policy.
• Resend — email delivery for ownership verification codes only.
• Cloudflare — hosting of this website and of the verification service.

5. Retention and deletion

Reservations are retained while the account exists and for the restaurant's statistics. You can delete your account and reservations from Profile → Delete my account. Restaurant owners can request deletion of their restaurant record by email. We answer deletion requests as soon as reasonably possible.

6. Children

UTABLE is not directed to children under 13 (or the minimum age in your country) and we do not knowingly collect their data.

7. International use

Data is stored in Apple's CloudKit infrastructure. By using UTABLE you understand it operates globally.

8. Your rights

You may access, correct or delete your data, and object to processing, by using the in-app options or emailing us. We honor rights under GDPR, CCPA and comparable laws where they apply.

9. Changes

We may update this policy; the latest version is always at this address with its date.

Last updated: August 2026.

1. Quiénes somos

UTABLE es una app para iOS desarrollada y operada por su desarrollador independiente (el "Desarrollador"). Contacto: contact@utableapp.com.

2. Qué recopilamos y para qué

• Sign in with Apple: un identificador seudónimo de usuario de Apple y, si elegís compartirlo, tu nombre. Se usa para identificarte al reservar y mostrar tu nombre al restaurante donde reservaste. No vemos tu correo de Apple ID salvo que lo compartas.
• Identidad de iCloud: UTABLE guarda los datos en Apple CloudKit. Tu identificador de usuario de CloudKit vincula tus reservas a tu cuenta. No recibimos tus credenciales de iCloud.
• Reservas: restaurante, fecha, hora, cantidad de personas, estado, mesa asignada y el nombre que compartiste. Las ves vos y el restaurante donde reservaste. Se conservan para las estadísticas de ese restaurante; podés cancelar y eliminar tu cuenta desde Perfil.
• Datos del restaurante (dueños): nombre, zona, ubicación, Instagram opcional, referencia a la ficha de Apple Maps, dominio del sitio web, configuración de pisos y mesas y políticas de reserva. Se muestran públicamente en la app para que los comensales puedan encontrarte y reservar.
• Verificación de titularidad (opcional): cuando un dueño la solicita, enviamos un código de un solo uso a una casilla del dominio del sitio web del restaurante. La dirección y el código se guardan solo durante los 15 minutos de validez del código.
• Ubicación: se usa solo mientras la app está abierta, para mostrarte lugares cercanos y centrar el mapa. No se guarda ni se nos envía.
• Cámara y micrófono: la cámara la usan los restaurantes para escanear los QR de las reservas; el micrófono y el reconocimiento de voz solo cuando tocás el micrófono para buscar por voz (procesado por los servicios de voz de Apple). No se graba ni se guarda nada.
• Solo en tu dispositivo: tus lugares guardados, historial de visitas y notas quedan en tu teléfono y podés borrarlos cuando quieras. Las métricas del restaurante se calculan en el dispositivo del restaurante.

3. Lo que NO hacemos

• Sin publicidad, sin rastreo, sin SDKs de analítica, sin venta ni cesión de datos personales a terceros.
• Sin datos de tarjetas: la suscripción de los restaurantes la procesa Apple a través del App Store; nunca vemos los datos de pago.
• Sin reseñas ni calificaciones dentro de UTABLE.

4. Servicios de terceros

• Apple (Sign in with Apple, CloudKit, MapKit, StoreKit, reconocimiento de voz) — según la política de privacidad de Apple.
• Resend — envío de correos únicamente para los códigos de verificación de titularidad.
• Cloudflare — alojamiento de este sitio y del servicio de verificación.

5. Conservación y eliminación

Las reservas se conservan mientras exista la cuenta y para las estadísticas del restaurante. Podés eliminar tu cuenta y tus reservas desde Perfil → Eliminar mi cuenta. Los dueños pueden pedir la eliminación del registro de su restaurante por correo. Respondemos las solicitudes de eliminación tan pronto como sea razonablemente posible.

6. Menores

UTABLE no está dirigida a menores de 13 años (o la edad mínima de tu país) y no recopilamos sus datos a sabiendas.

7. Uso internacional

Los datos se almacenan en la infraestructura CloudKit de Apple. Al usar UTABLE entendés que opera a nivel global.

8. Tus derechos

Podés acceder, corregir o eliminar tus datos y oponerte a su tratamiento desde la app o por correo. Respetamos los derechos del RGPD, la CCPA y leyes comparables donde apliquen.

9. Cambios

Podemos actualizar esta política; la versión vigente está siempre en esta dirección con su fecha.

Última actualización: agosto de 2026.